| You will come aboard our ship via shuttlecraft. | คุณขึ้นกระสวยมาที่ยานของเรา |
| You will man a shuttle. Come aboard the Narada for negotiations. | คุณต้องขับกระสวยมาที่ยานเนราด้านี้ เพื่อเจรจา |
| It's all right, I wouldn't have come aboard if I couldn't handle pointy things. | ไม่เป็นไร ผมคงไม่มาด้วย ถ้าโดนจิ้มแค่นี้ แล้วของขึ้น |
| But we need someone to come aboard and negotiate the deal. | แต่เราต้องการคนที่จะมา บนเรือและการเจรจาต่อรองข้อตกลง. |
| Welcome aboard, captain. | ขอต้อนรับครับ กัปตัน |
| Come to join me crew, lad? Welcome aboard. | จะมาร่วมกับเรารึ พ่อหนุ่ม ยินดีต้อนรับ |
| At the time it seemed so important. Come aboard. | และเราจะลอยเรืออยู่ในทะเลตลอดกาล |
| There you go,boss. Welcome aboard. | ไปเลยหัวหน้า,ขอต้อนรับสำหรับการเดินทาง. |
| Ah, welcome aboard | - สวัสดี เป็นยังไงกันบ้าง ? |
| All right, you're in. Welcome aboard. | ตกลง เข้ามาได้ ยินดีต้อนรับขึ้นเครื่อง |
| Welcome aboard. | ดีใจที่ได้นายมาร่วมงานด้วย |
| Welcome aboard our Air Shinhwa Flight 001 from Seoul to New Caledonia. | ยินดีต้อนรับสู้สายการบิน ชินฮว่า เที่ยวบินที่ 001 จากกรุงโซลสู่จุดหมายปลายทาง ณ เมือง นิวคาลิโดเนีย |